- Rekrutacja 2020/2021
- Rekrutacja 2019/2020
- Rekrutacja 2017/2018
- Rekrutacja 2015/2016
- Rekrutacja 2014/2015
- Rekrutacja 2013/2014
- Z życia grupy: Rocznik 2008-2012 wychowawca pani Katarzyna Gastoł
- Z życia grupy: Rocznik 2008-2012 wychowawca pani Władysława Dębska
- Z życia grupy: Rocznik 2009-2012 wychowawca pani Irena Zdrojewska
- Z życia grupy: Rocznik 2009-2013 wychowawca pani Alicja Oskólska
- Z życia grupy: Rocznik 2009-2013 wychowawca pani Iwona Smirnow
- Z życia grupy: Rocznik 2010-2014 wychowawca pani Elżbieta Kurt
- Z życia grupy: Rocznik 2011-2014 wychowawca pani Katarzyna Gozdek
- Z życia grupy: Rocznik 2011-2014 wychowawca pani Teresa Parafińska
- Z życia grupy: Rocznik 2012-2015 wychowawca pani Katarzyna Gastoł
- Z życia grupy: Rocznik 2012-2015 wychowawca pani Irena Zdrojewska
- Z życia grupy: Rocznik 2011/2012 wychowawca pani Teresa Parafińska
- Z życia grupy: Rocznik 2014/2015 wychowawca pani Elżbieta Kurt
- Z życia grupy: Rocznik 2015 wychowawca pani Katarzyna Gozdek / Aleksandra Beczek
- Z życia grupy: Rocznik 2013-2017 wychowawca pani Alicja Oskólska
- Koncepcja Pracy Przedszkola
- Dyżur Wakacyjny 2020
Z życia grupy: Rocznik 2011-2014 wychowawca pani Teresa Parafińska
05.06.2014 r.
Odwiedziny w pobliskiej szkole.
W czwartek, 5 czerwca wybraliśmy się z wizytą do Zespołu Szkół nr 1. Spotkaliśmy się tam z dziećmi uczącymi się w I klasie i ich wychowawczynią panią Anią Karbowiak. Pani zaznajomiła dzieci z klasą i jej otoczeniem, ze zwyczajami panującymi w szkole. Dzieci opowiadały o nauce, pokazywały swoje zeszyty, mówiły o ulubionych miejscach w ich szkole a także udzieliły kilku mądrych rad naszym przyszłym pierwszoklasistą.
Potem wspaniale bawiliśmy się na szkolnym placu zabaw.
Po tak miłym spotkaniu, na pewno wszystkie dzieci z ochotą i bez lęku pomaszerują do szkoły 1 września.
23.05.2014 r.
Dzień Mamy i Dzień Taty w naszej grupie.
23 maja gościliśmy w przedszkolu naszych Rodziców. Dzieci zaprezentowały program, przygotowany specjalnie na tę okazję oraz wręczyły prezenty, które wykonały podczas naszej ostatniej wycieczki do Warsztatu Garncarskiego w Bolimowie.
W miłej , rodzinnej atmosferze upłynęło nam to spotkanie.
05.05.2014 r.
Wycieczka do Bolimowa
W dniu 5 maja pojechaliśmy do Warsztatu Garncarskiego Państwa Konopczyńskich w Bolimowie. Na miejscu dowiedzieliśmy się o długiej rodzinnej tradycji, bo aż 200 letniej, wyrobu naczyń z gliny. Oglądaliśmy fotografie przodków, ich mistrzowskie dyplomy i zdjęcia rodzinne. Dzieci zostały zapoznane z kołem garncarskim na którym każdy ,wspólnie z panem garncarzem mógł utoczyć naczynko. Mieliśmy także glinę do dowolnego lepienia i powstawały z niej różne zwierzątka, domki i pojazdy. Każde dziecko ulepiło także serduszko. Wszystkie naczynka i prace zabraliśmy do Żyrardowa, dostaną je od nas w prezencie nasi rodzice z okazji niedalekiego święta.
Potem mieliśmy prawdziwe ognisko z kiełbaskami i z herbatą.
24.04.2014 r.
Wycieczka do Milanówka
24 kwietnia byliśmy na wycieczce w Milanówku, w Fabryce Krówek. Na miejscu najpierw musieliśmy założyć ubrania ochronne, w których wyglądaliśmy nieco zabawnie ale było to konieczne ze względów higienicznych. Następnie pani przybliżyła nam historię rodziny Pomorskich, którzy już w dawnych latach trudnili się produkcją cukierków. Potem poszliśmy na salę produkcyjną, gdzie znajdowały się produkty do wyrobu krówek i maszyna gotująca masę krówkową. Następnie przeszliśmy do pomieszczenia, gdzie maszyna wałkowała tą masę i ją kroiła na prostokąciki a potem panie zawijały je w papierki. My mogliśmy popróbować takiej świeżej masy – była pyszna.
Następnie zostaliśmy zaproszeni do udziału w warsztatach plastycznych, gdzie każde dziecko mogło samodzielnie zaprojektować swoje opakowanie i zawinąć w nie cukierki. Później rysowaliśmy wesołą krowę według pomysłu i fantazji dzieci. Wszystkie prace były śmieszne i w nagrodę każde dziecko dostało paczuszkę krówek.Bardzo nam się ta słodka wycieczka podobała.
15.04.2014 r.
Wycieczka do Warszawy
15 kwietnia pojechaliśmy na wycieczkę do Warszawy. Najpierw byliśmy w kinie City Bemowo na cyklu filmowym w formacie 3D „ W królestwie zwierząt”. Kolejno odwiedzaliśmy 4 sale , gdzie oglądaliśmy, bawiąc się znakomicie, filmy o życiu i zwyczajach zwierząt. Ostatnia sala dostarczyła nam nie lada emocji podczas wirtualnej wycieczki w głębinę oceanu.
Potem pojechaliśmy do Pałacu Kultury i Nauki, do Muzeum Techniki gdzie braliśmy udział w lekcjach muzealnych „Podróże małe i duże” oraz „Zaczarowana pozytywka”. Dowiedzieliśmy się z nich o podróżowaniu w dawnych czasach, oglądaliśmy stare bicykle, motory, paralotnie i inne pojazdy. Na lekcji o muzyce dowiedzieliśmy się jakiego sprzętu używano w odległych czasach i jakiej muzyki słuchano.
Nader interesująca i kształcąca była dla dzieci ta wycieczka.
17.01.2014 r.
Wycieczka do Płocka
W Teatrze Dramatycznym tym razem oglądaliśmy spektakl „Calineczka”. Piękne, kolorowe stroje i muzyka na długo pozostaną w naszej pamięci.
Na wycieczkę, jak zawsze pojechaliśmy wspaniałym, komfortowym autobusem, o który postarała się mama Tomka – pani Ilona Adamiak.
Serdecznie dziękujemy.
15.01.2014 r.
Dzień Babci i Dzień Dziadka
W tym dniu, w naszej klasie , z okazji zbliżającego się święta witaliśmy najwspanialszych z gości - Babcie i Dziadków. To właśnie dla Nich dzieci zaprezentowały Jasełka oraz okolicznościowe wiersze i piosenki.
Słodkie buziaki i piękne laurki od wnuków zakończyły tę wspaniałą uroczystość.
13.12.2013 r.
Jasełka
Z okazji świąt Bożego Narodzenia nasza grupa przygotowała Jasełka . Na występ w dniu 13 grudnia zostali zaproszeni wszyscy Rodzice. Dzieci ,w pięknych strojach, zaprezentowały się znakomicie i przy dźwiękach i śpiewie kolęd wprowadziły zebranych w przedświąteczny nastrój.
18.12.2013 r.
Rozsztrzygnięcie konkursu plastycznego
W konkursie plastycznym na wykonanie ilustracji do wybranego wiersz Juliana Tuwima, organizowanym przez Społeczną Szkołę Podstawową STO mieszczącą się przy ulicy Armii Krajowej w Żyrardowie,
nagrody zdobyli:
Aleks Biegas - za ilustrację do wiersza „ Murzynek Bambo”
Diana Bielecka - za ilustrację do wiersza „Lokomotywa”
Bartłomiej Greguła - za ilustrację do wiersza „Abecadło”
Wizyta w Teatrze
3.12.2013 r.
03 grudnia 2013 r byliśmy w Płocku w Teatrze Dramatycznym na spektaklu „Pinoko”.
Wycieczka nasza została zorganizowana dzięki staraniom mamy Tomka, pani Ilony Adamiak, która już kolejny raz, zadbała o to, aby
nasze dzieci mogły pojechać na wycieczkę tak wspaniałym, komfortowym autokarem.
Przedstawienie wszystkim dzieciom bardzo się podobało. Do przedszkola wróciliśmy zadowoleni, pełni wrażeń i w doskonałych
humorach.
W Bibliotece
25.11.2013 r.
W bieżącym roku szkolnym nasza grupa wzięła udział w Powiatowym Konkursie Plastycznym organizowanym przez Miejską
Bibliotekę Publiczną w Żyrardowie w związku z dorocznym Dniem Pluszowego Misia, na najciekawszą i najładniej wykonaną
książeczkę z Misiem w roli głównej.
Długo myśleliśmy nad treścią. Pomysłów było mnóstwo, każdy chciał aby jego wersja znalazła się w książce. W końcu wspólnie
ustaliliśmy treść, opierając się na pomyśle Szymona.
Oprawa plastyczna i wykonanie to już nasze wspólne dzieło. Wszystkie dzieci z wielkim zaangażowaniem pracowały nad
wycinankami. A pracy było mnóstwo.
Cieszymy się, że wysiłek został doceniony i nasza książeczka pt. „Miś Kuleczka i przyjaciele” zajęła I-miejsce.
Po odbiór nagrody do biblioteki poszliśmy wszyscy. Otrzymaliśmy w nagrodę – mądre i pouczające ksiązki i gry.
Na zakończenie tej wspaniałej uroczystości jedliśmy pyyyszny misiowy tort.
14.11.2013 r.
Wycieczka do Nadleśnictwa Radziwiłłów w Puszczy Mariańskiej
Do Nadleśnictwa pojechaliśmy, żeby wziąć udział w lekcji o lesie - „Drzewa mniej lub bardziej znane – witamy w naszym
ogródku”. Zajęcia prowadziła Pani leśnik.
W trakcie wspaniałej zabawy dzieci zdobyły mnóstwo ciekawych wiadomości o mieszkańcach lasu.
Na zakończenie mieliśmy ognisko i pieczone kiełbaski.
To była nasza pierwsza, piękna wycieczka lasu. Jeszcze tu przyjedziemy...
07.11.2013 r.
Z wizytą w Miejskiej Bibliotece Publicznej filia nr 2 w Żyrardowie.
Pani bibliotekarka, w sposób niezwykle interesujący, zapoznała dzieci z działalnością i funkcją tej placówki. Dla większości
naszych dzieci, był to pierwszy kontakt z biblioteką.
Pani pokazała nam mnóstwo ciekawych, pięknych książek i przeczytała pełen humoru „Smerfokosmos”.
Potem oglądaliśmy książki i bawiliśmy się zabawkami. Bo ta biblioteka to nie tylko miejsce gdzie wypożycza się książki ale też i
miejsce dla dobrej zabawy.
Zapraszamy rodziców, wraz z dziećmi, do wypożyczania książek.
16.10.2013 r.
Jedzmy owoce i warzywa .............
Co można zrobić z owoców i warzyw?
Aby zachęcić dzieci do spożywania owoców i warzyw postanowiliśmy sami w klasie zrobić sok. Najpierw każdą marchewkę dzieci starannie, własnoręcznie obierały bezpiecznym obierakiem do warzyw a potem wrzucały je do sokowirówki. Jabłka wrzucaliśmy w całości. Wszyscy pracowali z wielkim zaangażowaniem. Z apetytem schrupaliśmy także mnóstwo surowej marchewki. Potem na zdrowie wszyscy piliśmy pyszny sok marchwiowy i jabłkowy.
Zdjęcia w zakładce Oddziały - 5 latki (2)
Na straganie ........................
08.10.2013 r.
W środę 8 października wybraliśmy się na wycieczkę na Targowisko Miejskie. Jest to takie miejsce, gdzie zobaczyliśmy największy zbiór owoców i warzyw a także przyjrzeliśmy się jak się je sprzedaje i kupuje.
Ubrani w odblaskowe kamizelki, wzbudzaliśmy ogromne zainteresowanie. Produktów rolnych było mnóstwo a wszystkie były pięknie kolorowe. Sprzedający chętnie prezentowali nam swoje towary. Dzieci były zachwycone. Na jednym ze straganów kupiliśmy śliwki.Odwiedziliśmy na straganie, dziadka naszego Tomka. Pokazał nam jak na tradycyjnej, odważnikowej wadze waży się towary na sprzedaż. Na straganie babci i dziadka Milana oglądaliśmy i nazywaliśmy głównie owoce egzotyczne.W prezencie dzieci otrzymały 4 torby bananów. Serdecznie dziękujemy.
Po powrocie do przedszkola czekała nas owocowa uczta!
Zdjęcia w zakładce Oddziały - 5 latki (2)
23.09.2013 r.
W parku .................
W pierwszym dniu jesieni, 23 września poszliśmy do parku obejrzeć drzewa w jesiennej krasie. Szukaliśmy drzew z naszego wierszyka, tzn; dębu , wierzby, klonu, kasztanowca i brzozy.
Uczyliśmy się rozróżniać ich liście. Zabraliśmy ze sobą, do przedszkola, kolorowe liście , kasztany i żołędzie. Ze wszystkich drzew, najbardziej podobał się dzieciom platan, drzewo niezbyt często u nas spotykane.
Była to piękna i kształcąca lekcja przyrody.
A na zakończenie bawiliśmy się na placu zabaw...
Zdjęcia w zakładce Oddziały - 5 latki (2)
09.09.2013 r.
Na skrzyżowaniu ..............
W ciepły wrześniowy poniedziałek wybraliśmy się na pobliskie skrzyżowanie ulic 1-go maja i Limanowskiego żeby przyjrzeć się ruchowi ulicznemu. Ubrani w odblaskowe kamizelki wyruszyliśmy tam zaraz po śniadaniu. Ruch o tej porze był umiarkowany ale różnorodność samochodów duża. Przyglądaliśmy się zachowaniu kierowców i pieszych. Mówiliśmy jak należy prawidłowo przechodzić przez jezdnię i jakie mogą być konsekwencje nie przestrzegania przepisów ruchu drogowego. Następnie omówiliśmy znaczenie znajdujących się tam znaków drogowych. Szczególnie dobrą znajomością znaków drogowych wykazali się chłopcy: Szymon, Dominik, Aleks i Bartek.
Już w przedszkolu, po podsumowaniu wiadomości o ruchu drogowym, dzieci otrzymały w nagrodę odblaskowe breloczki do zawieszenia przy kurtce czy plecaku aby być lepiej widocznym.
Zdjęcia w zakładce Oddziały - 5 latki (2)
06.09.2013 r.
Gospodarstwo agroturystyczne w Łubnie
W piątek 6 września wybraliśmy się na wieś do gospodarstwa agroturystycznego w Łubnie.
Już podczas podróży, jadąc przez las i mijając okoliczne wsie, mieliśmy okazję oglądać ptaki i pasące się na łąkach zwierzęta. Na miejscu czekały nas nie lada atrakcje. Oglądaliśmy lamy, owieczki, kury, pawie i miłego kotka. Każde dziecko mogło się przejechać na koniu. Wszystkie dzieci wesoło spędzały czas korzystając z licznych sprzętów na placu zabaw. Były także kiełbaski z grilla i kompot.
Pogoda nam dopisała i humory też. Aż żal było wracać.Zdjęcia w zakładce Oddziały - 5 latki (2)
ROK PRZEDSZKOLNY 2013/2014
28.05.2013 r.
Dzień Mamy i Taty
We wtorek 28 maja mieliśmy przyjemność wystąpić przed Rodzicami z programem okolicznościowym przygotowanym przez dzieci z okazji Dnia Mamy i Dnia Taty. Były wiersze, piosenki i taniec, a na zakończenie pięknie odśpiewany utwór „Rodzina”.
Dla zaproszonych gości były upominki. Mamy otrzymały – bukieciki a Tatusiowie – tulipany.
Cieszymy się, że mogliśmy się spotkać w ten piękny majowy dzień.
17.04.2013 r.
Wycieczka do teatru „ROMA” w Warszawie
W środę 17 kwietnia byliśmy w Warszawie w teatrze muzycznym „ROMA” na przedstawieniu Aladyn JR. Na wycieczkę pojechaliśmy wspaniałym, luksusowym autokarem dzięki staraniom mamy Tomka – pani Ilony Adamiak.
Dla dzieci był to pierwszy kontakt z prawdziwym teatrem, który pozostanie na długo w pamięci. Wnętrze teatru prezentowało się okazale. Spektakl był wspaniały, pełen muzyki, barwnych strojów i efektów wizualno – dźwiękowych. Szczególnie, podobał się dzieciom, latający nad widownią dywan unoszący Jasmin i Aladyna.
Zadowoleni i w dobrych humorach wróciliśmy do przedszkola , chętni dzielić się wrażeniami z naszej wycieczki.08.03.2013 r.
Dzień Kobiet w naszej grupie
Aby, w sposób szczególny uczcić to marcowe święto i okazać sympatię paniom i swoim koleżankom z grupy, chłopcy postanowili zrobić samodzielnie bibułkowe kwiatki. Praca nie była łatwa, dużo trudności sprawiało owijanie patyczków paseczkami bibuły. Ale trud się opłacił – kwiaty prezentowały się pięknie. Wszystkie panie i dziewczęta otrzymały kwiat wraz z gorącymi życzeniami.
Miłą niespodziankę sprawił Maciek, który przyniósł dla nas pyszne czekoladki. Wszyscy się częstowali. I tak tym miłym, słodkim akcentem zakończyła się nasz uroczystość.18.01.2013 r.
Dzień Babci i Dziadka
W piątek 18 stycznia w przededniu Święta Babci i Dziadka mieliśmy zaszczyt powitać w naszej sali miłych gości. Specjalnie dla Babć i Dziadków dzieci wystąpiły z inscenizacją wiersza "Szczere serduszka" oraz programem okolicznosciowym z okazji ich święta. Wszyscy byli zachwyceni a brawom nie było końca. Babcie otrzymały od wnuków własnoręcznie wykonane przez dzieci korale z makaronu a Dziadkowie zakładki do książek. Nasze spotkanie miało słodkie zakończenie - goście otrzymali czekoladki a dzieci pyszne ciasto, które przynósł specjalnie na tę okazję Michałek, a od Babci Tomka dostaliśmy wielką torbę cukierków w podzięce za piękny występ.
Wszystkim kochanym Babciom i Dziadkom składamy serdeczne życzenia zdrowia i długich lat życia
20.12.2012r.
Hej kolęda, kolęda!
Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia dzieci zaprezentowały rodzicom piękną inscenizację "Szczere serduszka". Na gitarze akompaniował nam tata Bartka - Pan Adrian Greguła. Wszyscy razem śpiewaliśmy kolędy. Rodzice otrzymali od dzieci w prezencie własnoręcznie ozdobione aniołki. W bardzo miłej atmosferze spędziliśmy wspólnie przedświąteczne popołudnie życząc sobie nawzajem Wesołych Świąt.
25.10.2012r.
Zdrowym być...
W czwartek 25 października gościliśmy w naszej grupie pracownika Służby Zdrowia. Odwiedziła nas mama Doriana , która jest pielęgniarką w warszawskim szpitalu.
Do spotkania dzieci przygotowywały się już wcześniej. Dla oczekiwanego gościa dziewczynki robiły laurki a chłopcy ćwiczyli recytację wiersza „Na zdrowie”.
Pani Pielęgniarka opowiedziała dzieciom o swojej pracy. Pokazała ciśnieniomierz, przybory opatrunkowe, i inne potrzebne narzędzia, wszystko można było dokładnie obejrzeć i dotknąć Następnie rozmawiała z dziećmi o tym, co trzeba robić, żeby być zdrowym, co jeść, jak się ubierać i w jaki sposób dbać o czystość.
Pożegnaliśmy Panią, specjalnie przygotowanym przez dzieci wierszem „ Na zdrowie”, a Karolinka wręczyła własnoręcznie wykonaną laurkę.
Każde dziecko dostało od Pani w prezencie wspaniałą „warzywną” kolorowankę.
Dziękujemy, że Pani zechciała się z nami spotkać i opowiedzeć o swojej pracy.
10.10.2012r.
NASZE PRACE
Kontynuując temat jesienny po wycieczce do parku, w środę 10 października na zajęciach podjęliśmy się trudnego zadania – zdecydowaliśmy się wykonać drzewko w barwach jesiennych.
Z papieru kolorowego każdy wyciął pień i gałęzie a z kolorowej krepiny nakleił listki.
Wszyscy byliśmy bardzo zadowoleni. Prace prezentowały się pięknie, zdobią teraz tablicę w holu. Podziwiajcie rodzice!4.10.2012r.
W PARKU...
W słoneczny, jesienny dzień wybraliśmy sie na wycieczkę do parku. Dorian przyniósł wielki worek orzechów więc zabraliśmy go dla wiewiórek. Orzechy rozłożyliśmy pod drzewami. Nakarmiliśmy też suchym chlebem kaczki. Pięknie prezentuje się park w jesiennej szacie. Pod wysokim dębem zebraliśmy liście i żołędzie. Naszą wycieczkę wesoło zakończyliśmy na placu zabaw. Do widzenia wiewióreczki, jeszcze do was przyjdziemy.
ROK PRZEDSZKOLNY 2012/2013
14.02.2012r.
WALENTYNKI
W dniu Świętego Walentego
nic nie może dziać się złego,
nikt nie może dziś się złościć
bo dziś nadszedł dzień miłości.W dniu Świętego Walentego w naszej grupie mieliśmy prawdziwe święto miłości. Kogo kochamy?, Jak okazujemy miłość? - na te pytania dzieci miały okazję dzisiaj się wypowiedzieć. Każdy otrzymał czerwone serduszko na znak, że jest potrzebny i kochany. Wielką radość sprawił wszystkim nasz Tomek, który przyniósł dla dzieci i pań czekoladki .Oj było słodko... Dla kochanych bliskich dzieci własnoręcznie ozdobiły serduszka. Potem była zabawa i tańce. (Zdjęcia w galerii grupy)
13.01.2012r.
UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI DNIA BABCI I DZIADKA
W dniu 13 stycznia w naszej klasie gościliśmy babcie i dziadków na uroczystości z okazji zbliżającego się święta. Maluszki zaprezentowały się w programie artystycznym. Były wierszyki, piosenki i tańce. Goście byli zachwyceni. Dzieci otrzymały wielkie brawa, a w podzięce czekoladki. Ze słodkimi buziakami babcie dostały w prezencie cukierkowe kwiatki, a dziadkowie własnoręcznie ozdobione przez dzieci serduszka. Na zakończenie maluszki częstowały wszystkich cukierkami. Bardzo się cieszymy, że mogliśmy w naszej grupie podjąć tak dostojnych gości.
Zapraszamy do galerii grupy.
06.12.2011r.
HEJ MIŁA GODZINKA STROI SIĘ CHOINKA !!!
6 grudnia w imieniny Mikołaja ubieraliśmy w sali choinkę. Dzieci przyniosły ozdoby, zawieszały na choinkę, bawiły się przy świątecznych piosenkach. Teraz grzeczni czekamy na prezenty. (Zdjęcia w galerii grupy.)
21.10.2011
PASOWANIE NA SŁONECZNEGO PRZEDSZKOLAKA
21 października w naszym przedszkolu odbyła się uroczystość „Pasowania na Słonecznego Przedszkolaka”. Był to pierwszy tak ważny i poważny debiut przedszkolaków z najmłodszej grupy. Dzieci podeszły do tego z entuzjazmem. Przez wiele dni pilnie uczyły się piosenek, wierszy, cierpliwie znosiły próby części artystycznej. Był to dla dzieci ogromny, ale miły wysiłek. Z jednej strony - trwał ciągle okres adaptacyjny związany z przyjściem do przedszkola, a z drugiej strony musiały się skupić na nauce i na próbach. Uporały się z tym ciężarem doskonale, czego efekt Rodzice mogli podziwiać. Pasowania, olbrzymim ołówkiem dokonała Pani Dyrektor. Każdy przedszkolak otrzymał pamiątkowy dyplom oraz znaczek na dobry początek wspólnych lat edukacji przedszkolnej. Na koniec był też słodki poczęstunek.
My maluchy przyrzekamy, być od dziś przedszkolakami,
Nie grymasić i nie szlochać zawsze swoje Panie kochać
Grzecznie bawić się i fikać, w mig zajadać z talerzyka.
Nauczymy się dziękować i porządnie się zachować,
Od dziś zawsze być zuchami i dobrymi kolegami.